22 июня исполняется 125 лет со дня рождения Эриха Марии Ремарка. Этот писатель XX века занимает особое место в мировой литературе. Своим творчеством он напомнил людям о том, что такое есть «человек» и во что его превращает война. Произведения Ремарка переведены на десятки языков мира, многие из них легли в основу фильмов и спектаклей. В России Ремарка любили и читали всегда, и до сих пор он – один из самых популярных в нашей стране зарубежных авторов.
Мировую известность получил его антивоенный роман На Западном фронте без перемен : роман / Эрих Мария Ремарк ; перевод с немецкого Н. Федоровой. – Москва : АСТ, 2022. – 251, [3] с., экранизированный в 1930 году. В предисловии автор уточняет: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал её жертвой, даже если спасся от снарядов». Сам Ремарк попал на фронт в 18 лет, был ранен и чудом остался жив. Используя военный опыт в своей знаменитой книге, он написал не столько антивоенный роман, сколько подробный, точный документ о немецких мальчишках, которые под воздействием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждёт не слава героев, а смерть и инвалидность.
Роман Ремарк, Э. М. Время жить и время умирать : роман / Э. М. Ремарк ; пер. с нем.: И. Каринцевой, В. Станевич. – Москва : АСТ, 2010. – 316, [1] с. также относится к антивоенной литературе. Рядовой немецкий солдат впервые после двух лет войны на три недели отправляется в отпуск. Целых три бесценные недели – времени жить! Но эти дни проходят, словно целая жизнь, в которой Эрнст становится совсем другим человеком, находит любовь, счастье и недолгое успокоение. Вот только по истечении отпуска, при возвращении на фронт, ему снова приходится идти к другому времени – времени умирать.
Известный историк и публицист Штернбург, В. фон. Ремарк. «Как будто всё в последний раз» / Вильгельм фон Штернбург ; [пер. с нем. А. С. Егоршева]. – Москва : Молодая гвардия, 2018. – 374, [4] с. соединил очерки исторической обстановки, размышления над романами, отрывки из писем и дневников, а также собственные оценки взглядов и поступков Ремарка в такое жизнеописание, при знакомстве с которым возникает неодолимое желание читать самого Ремарка – его романы, рассказы, пьесу, стихотворения, эссе, интервью, письма, дневники.
В сборник Ремарк, Э. М. Я жизнью жил пьянящей и прекрасной... / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. В. Куприянов и др.]. – Москва : АСТ, 2018. – 636 с. вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, – дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Автор предстает в этом сборнике обычным человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны.
Приглашаем всех желающих посетить выставку «Воинствующий пацифист» в универсальном читальном зале №1 (2 этаж) с 6 июня по 29 июня 2023 года в часы работы библиотеки.
16+